-
1 to invest capital
English_Russian capital issues dictionary > to invest capital
-
2 invest
verb1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in)2) collocation покупать что-л.3) одевать, облачать (in, with); invested with mystery окутанный тайной4) облекать (полномочиями и т. п.; with, in)5) mil. окружать, блокировать* * *(v) инвестировать* * *инвестировать, вкладывать деньги, капитал* * *[in·vest || ɪn'vest] v. инвестировать, вкладывать, помещать капитал, покупать что-л.; одевать, облекать, облачать* * *блокироватьвкладыватьвложитьинвестироватькапиталоблачатьоблекатьодеватьпомещать* * *1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) 2) разг. покупать что-л. (in) 3) а) облачать, наряжать (in, with) б) окутывать -
3 invest money in an undertaking
1) Общая лексика: вложить капитал (деньги) в предприятие, инвестировать капитал ( деньги) в предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > invest money in an undertaking
-
4 capital
1. n1) столица2) эк. капитал; фонды3) эк. акционерный капитал; ценные бумаги4) капитал, капиталисты•to curb the outflow of capital — сдерживать / ограничивать утечку / отток капитала
to invest the capital in smth — вкладывать / инвестировать капитал во что-л.
- accumulation of capitalto make political capital on / out of smth — наживать политический капитал на чем-л.
- amount of capital invested
- available capital
- big capital
- capital outlays - commercial capital
- commodity capital - current capital
- domestic capital
- drop in capital inflow
- entry of foreign capital into a country
- export of capital
- finance capital
- financial capital
- fixed capital
- flight of capital out of... into...
- floating capital
- flow of capital
- foreign capital
- inflow of foreign capital
- invested capital
- loan capital
- merging of industrial and banking capital
- money capital
- monopoly capital
- movement of capital
- national capital
- official capital
- original capital
- penetration of foreign capital into a country
- private capital
- provisional capital
- ready capital
- repatriation of capital
- risk capital
- share capital
- sources of capital
- state capital
- state-monopoly capital
- stock capital
- trading capital
- transfer of capital abroad
- usury capital
- variable capital
- venture capital
- working capital 2. a1) столичный; главный ( о городе)2) главный, основной; капитальный; важнейший3) юр. караемый смертью• -
5 invest
[ınʹvest] v1. 1) инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капиталto invest one's money in an undertaking [in stocks, in bonds, in land] - вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие [в акции, в облигации, в земельную собственность]
to invest one's money in shares - вступить в пай, стать пайщиком
2) шутл. покупать, приобретать (что-л.); тратить деньги (на что-л.)to invest in a new hat - купить /приобрести/ новую шляпу
he invested in a penny timetable - он разорился на копеечное расписание поездов
2. 1) возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрыватьto invest smb. with a gown - одеть /облачить/ кого-л. в платье
2) окутать, окружитьto invest smb. with glory - окружить кого-л. славой
3. (with)1) наделять (полномочиями и т. п.); снабжать (чем-л.)2) вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой4. воен. окружать; блокироватьto invest a town - окружить /обложить/ город
-
6 invest (one's) money in an undertaking
Макаров: вложить деньги в предприятие, вложить капитал (деньги) в предприятие, инвестировать деньги в предприятие, инвестировать капитал (деньги) в предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > invest (one's) money in an undertaking
-
7 invest (one's) money in bonds
Макаров: вложить деньги в облигации, вложить капитал (деньги) в облигации, инвестировать деньги в облигации, инвестировать капитал (деньги) в облигацииУниверсальный англо-русский словарь > invest (one's) money in bonds
-
8 invest (one's) money in land
Макаров: вложить деньги в земельную собственность, вложить капитал (деньги) в земельную собственность, инвестировать деньги в земельную собственность, инвестировать капитал (деньги) в земельную собственностьУниверсальный англо-русский словарь > invest (one's) money in land
-
9 invest (one's) money in stocks
Макаров: вложить деньги в акции, вложить капитал (деньги) в акции, инвестировать деньги в акции, инвестировать капитал (деньги) в акцииУниверсальный англо-русский словарь > invest (one's) money in stocks
-
10 invest capital
1) Экономика: вкладывать капитал (инвестировать)2) Банковское дело: инвестировать капитал -
11 invest money in bonds
-
12 invest money in land
-
13 invest money in stocks
Универсальный англо-русский словарь > invest money in stocks
-
14 invest the capital
Дипломатический термин: вкладывать капитал, инвестировать капитал -
15 diversify
v2) эк. диверсифицировать; разносторонне развивать3) вкладывать ( капитал) в различные предприятия, инвестировать ( капитал) в различные предприятия• -
16 invest the capital
-
17 invest capital
вкладывать [инвестировать] капиталАнгло-русский словарь по экономике и финансам > invest capital
-
18 WINDOW (“окно”)
1. Временно существующая возможность получить кредит или инвестировать капитал, которой, следовательно, надо успеть воспользоваться. 2. Период в течение дня, когда могут производиться межбанковские трансферты и расчеты через клиринговую палату. -
19 to invest the capital
вкладывать / инвестировать капиталEnglish-russian dctionary of diplomacy > to invest the capital
-
20 to make an investment
вкладывать/инвестировать капиталEnglish-Russian combinatory dictionary > to make an investment
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вложить капитал в какое либо предприятие, дело … Юридический словарь
ИНВЕСТИРОВАТЬ — ИНВЕСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Вложить (вкладывать) (капитал) в какое н. предприятие, дело. | сущ. инвестиция, и, жен. | прил. инвестиционный, ая, ое. И. банк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вкладывать капитал в какое либо предприятие, дело … Юридическая энциклопедия
инвестировать — (англ. invest, нем. in vestieren лат.) вложить капитал в ка кое л. предприятие, дело (см. также инвестиция). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инвестировать инвестирую, инвестируешь, сов. и несов., что [фр. investir] (экон.).… … Словарь иностранных слов русского языка
инвестировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. investire облачать] Экон. Вложить вкладывать (капитал) в какое л. предприятие, дело. И. капитал. ◁ Инвестироваться, руется; страд. Инвестирование, я; ср … Энциклопедический словарь
инвестировать — рую, руешь; св. и нсв. (от лат. investire облачать); экон. см. тж. инвестироваться, инвестирование Вложить вкладывать (капитал) в какое л. предприятие, дело. Инвести/ровать капитал … Словарь многих выражений
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вкладывать капитал в какое либо предприятие, дело … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвестировать — несов. и сов. перех. Вкладывать капитал в какую либо отрасль экономики или в какое либо предприятие внутри страны или за рубежом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инвестировать — вложить капитал в какое либо предприятие, дело … Большой юридический словарь
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вложить капитал в какое либо предприятие, дело … Большой экономический словарь
Венчурный капитал — (англ. Venture Capital) капитал инвесторов, предназначенный для финансирования новых, растущих или борющихся за место на рынке предприятий и фирм (стартапов) и поэтому сопряжённый с высокой или относительно высокой степенью риска;… … Википедия